不運な女性、同じ交差点で2回目の自動車事故
[米アイダホ州ポカテロ 6日 AP] 米アイダホ州南東部のある交差点は、クリス・ペインさんにとっては縁起が悪い場所のようだ。8月にこの交差点で自動車事故にあった彼女は、同じ場所でふたたび事故に巻き込まれてしまった。 ...
極度の飲酒運転、アルコール値は制限の6倍
[米ロードアイランド州プロヴィデンス 6日 AP] 法定制限の6倍に達するアルコール値を出し、飲酒運転で逮捕された男性の処分が決まった。司法取引の結果、金曜日、スタンリー・コビエロウスキ (34) には1年の保護観察、500ドルの罰金、40時間のボランティア活動、1年の運転免許証失効が言い渡された。 ...
消えたブラジャーは452枚、フロリダの「ブラ盗賊」被害
[米フロリダ州ボニータスプリングス 6日 AP] 米フロリダ州南西部でブラ盗賊が暗躍している。リー郡保安官事務所は、2日、ランジェリー店「ヴィクトリアズ・シークレット」からブラ160枚、およそ6000ドル (およそ60万円) 相当を盗んだ犯人の行方を追っている。 ...
インド東部にエッフェル塔が出現
［ラーンチー（インド） ６日 ロイター］ インド東部のラーンチーで、パリのエッフェル塔にそっくりの塔がイルミネーションで飾られた。 この塔は、ヒンドゥー教徒の宗教的なイベント「The Durga Puja」の会場に建てられている。イベントは９日まで開催される。 ...
分譲住宅の一室から救助された86匹の猫、引き取り手募集中
[米コロラド州グレンウッド・スプリングス 6日 AP] 米コロラド州の動物保護施設が、分譲住宅から救助された86匹の猫の引き取り手を探している。 ...
ペイリン氏、ダイアナ元妃と遠縁の可能性
［ニューヨーク ８日 ロイター］ 米大統領選の共和党副大統領候補であるペイリン・アラスカ州知事が、英国の故ダイアナ元皇太子妃やルーズベルト元米大統領と遠縁である可能性が明らかになった。ユタ州の家系専門サイト、Ancestry.comが８日発表した。 ...
睾丸料理のレシピ本、インターネットで発売
［GORNJI MILANOVAC（セルビア） ７日 ロイター］ セルビアのシェフ、Ljubomir Erovicさんが、睾丸（こうがん）を使った料理を紹介した「The Testicles Cookbook」（睾丸料理ブック）をインターネットで発表した。 ...
ジンバブエのサッカー選手、試合前の「儀式」でおぼれる＝新聞
［ハラレ ７日 ロイター］ ジンバブエで、サッカー選手が試合前にチームの悪運を払う儀式のためクロコダイルの生息する川で泳ぎ、おぼれるという事件があった。７日付の国営紙クロニクルが伝えた。 ...
フィリピンで性転換者のミスコンテスト開催
［マニラ ７日 ロイター］ フィリピンのマニラで女装をした男性や性転換者を対象にしたミスコンテスト「アメイジング・フィリピン・ビューティーズ」が開催された。 会場となったホテルでは、メディアの前に登場する前に、楽屋でメーキャップを整える出場者の姿が見られた。 ...
オバマ氏批判本の米著者、ケニアで国外退去に
［ナイロビ ７日 ロイター］ ケニアの入国管理当局は、米大統領選のバラク・オバマ民主党候補について批判的な本を書いた米国人著者の身柄を拘束、国外退去させるために警察が同氏を空港に移送した。目撃者が語った。 ケニア人の父親を持つオバマ氏は、同国で尊敬の的となっている。 ...
米政府、大人に週2時間半の運動を推奨
［ワシントン ７日 ロイター］ 米政府は７日、積極的に体を動かすことを促す新たなガイドラインを発表した。それによると、大人は１週間に２時間半の運動を目標とするべきで、子どもは少なくとも１日に１時間は走ったり遊んだりするべきだとしている。 ...
体に密着したズボンの女性ら、「治安妨害」容疑で身柄拘束
［ジュバ（スーダン） ７日 ロイター］ スーダン南部ジュバで体にぴったりしたズボンをはいた女性３５人以上が、「治安妨害」の容疑で一時身柄拘束された。警察が７日に明らかにした。 女性らは５日夜、身柄拘束されたが、裁判所に出廷後、立件されることなく６日に釈放された。 ...
米国で薬物使用などを含むネット動画、１０代の視聴に注意促す
［ロサンゼルス ６日 ロイター］ 薬物使用や飲酒を勧めるインターネット動画が、１０代の若者が視聴するケースが増えている。米国家薬物取締政策局（ＯＮＤＣＰ）は６日、実態についての調査報告書をまとめ、親が監視するよう注意を促した。 ...
ネパールで3歳少女が新たな「生き神」に
［カトマンズ ７日 ロイター］ ネパールの宗教当局は７日、３歳の少女を新たな生き神「クマリ」に就かせた。この少女は、思春期に近づいたため引退する１１歳の少女の後任で、今後７─８年はクマリとして生きていくことになる。 ...
ロシアと中東の「マネー」、美術品市場でも存在感
［ロンドン ７日 ロイター］ 潤沢な原油収入を背景にしたロシアや中東の「マネー」が、美術品の市場でも存在感を増している。これら地域の収集家が多額の資金を投じることから、一流アーティストの作品には過去最高値も付いている。 ...
ＮＺのインフレ指標、デジタル化の波で新旧交代
［ウェリントン ７日 ロイター］ デジタル化の波を受け、ニュージーランドの消費者物価指数（ＣＰＩ）の品目構成が見直されることになった。音楽ダウンロードが追加される代わりに、ブラウン管テレビが姿を消す。 ...
ＮＹのレストラン、経済危機の厳しい影響＝ザガット
［ニューヨーク ７日 ロイター］ 経済状況の悪化によって消費者の財布のひもがきつくなる一方、足元で物価も上昇しており、ニューヨークのレストラン業界にも一部で不景気が訪れているという。米調査会社ザガット・サーベイが７日、最新の調査結果を発表した。 ...
哺乳類の4分の1に絶滅の危機＝調査
［バルセロナ（スペイン） ６日 ロイター］ 地球上の哺乳（ほにゅう）類の４分の１が絶滅の危機にさらされているという国際的な調査結果が６日に発表された。生息環境の破壊と狩猟が主な原因という。 ...
ＮＡＳＡ探査機メッセンジャー、水星に再接近
［ワシントン ６日 ロイター］ 米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）の宇宙探査機メッセンジャーが６日、水星の地表に接近し、岩石でできた地形を初めて近距離から撮影することに成功した。 ...
乳幼児突然死症候群、予防に扇風機が効果＝米調査
［シカゴ ６日 ロイター］ 健康に見えた１歳以下の乳幼児が、何の予兆もなく死亡する乳幼児突然死症候群（ＳＩＤＳ）。子どもを仰向けに寝かせることが予防策とされているが、単に扇風機を回したり、窓を開けたりするだけで、その危険性をさらに減らせるという調査結果が６日、発表された。 ...
[米アイダホ州ポカテロ 6日 AP] 米アイダホ州南東部のある交差点は、クリス・ペインさんにとっては縁起が悪い場所のようだ。8月にこの交差点で自動車事故にあった彼女は、同じ場所でふたたび事故に巻き込まれてしまった。 ...
極度の飲酒運転、アルコール値は制限の6倍
[米ロードアイランド州プロヴィデンス 6日 AP] 法定制限の6倍に達するアルコール値を出し、飲酒運転で逮捕された男性の処分が決まった。司法取引の結果、金曜日、スタンリー・コビエロウスキ (34) には1年の保護観察、500ドルの罰金、40時間のボランティア活動、1年の運転免許証失効が言い渡された。 ...
消えたブラジャーは452枚、フロリダの「ブラ盗賊」被害
[米フロリダ州ボニータスプリングス 6日 AP] 米フロリダ州南西部でブラ盗賊が暗躍している。リー郡保安官事務所は、2日、ランジェリー店「ヴィクトリアズ・シークレット」からブラ160枚、およそ6000ドル (およそ60万円) 相当を盗んだ犯人の行方を追っている。 ...
インド東部にエッフェル塔が出現
［ラーンチー（インド） ６日 ロイター］ インド東部のラーンチーで、パリのエッフェル塔にそっくりの塔がイルミネーションで飾られた。 この塔は、ヒンドゥー教徒の宗教的なイベント「The Durga Puja」の会場に建てられている。イベントは９日まで開催される。 ...
分譲住宅の一室から救助された86匹の猫、引き取り手募集中
[米コロラド州グレンウッド・スプリングス 6日 AP] 米コロラド州の動物保護施設が、分譲住宅から救助された86匹の猫の引き取り手を探している。 ...
ペイリン氏、ダイアナ元妃と遠縁の可能性
［ニューヨーク ８日 ロイター］ 米大統領選の共和党副大統領候補であるペイリン・アラスカ州知事が、英国の故ダイアナ元皇太子妃やルーズベルト元米大統領と遠縁である可能性が明らかになった。ユタ州の家系専門サイト、Ancestry.comが８日発表した。 ...
睾丸料理のレシピ本、インターネットで発売
［GORNJI MILANOVAC（セルビア） ７日 ロイター］ セルビアのシェフ、Ljubomir Erovicさんが、睾丸（こうがん）を使った料理を紹介した「The Testicles Cookbook」（睾丸料理ブック）をインターネットで発表した。 ...
ジンバブエのサッカー選手、試合前の「儀式」でおぼれる＝新聞
［ハラレ ７日 ロイター］ ジンバブエで、サッカー選手が試合前にチームの悪運を払う儀式のためクロコダイルの生息する川で泳ぎ、おぼれるという事件があった。７日付の国営紙クロニクルが伝えた。 ...
フィリピンで性転換者のミスコンテスト開催
［マニラ ７日 ロイター］ フィリピンのマニラで女装をした男性や性転換者を対象にしたミスコンテスト「アメイジング・フィリピン・ビューティーズ」が開催された。 会場となったホテルでは、メディアの前に登場する前に、楽屋でメーキャップを整える出場者の姿が見られた。 ...
オバマ氏批判本の米著者、ケニアで国外退去に
［ナイロビ ７日 ロイター］ ケニアの入国管理当局は、米大統領選のバラク・オバマ民主党候補について批判的な本を書いた米国人著者の身柄を拘束、国外退去させるために警察が同氏を空港に移送した。目撃者が語った。 ケニア人の父親を持つオバマ氏は、同国で尊敬の的となっている。 ...
米政府、大人に週2時間半の運動を推奨
［ワシントン ７日 ロイター］ 米政府は７日、積極的に体を動かすことを促す新たなガイドラインを発表した。それによると、大人は１週間に２時間半の運動を目標とするべきで、子どもは少なくとも１日に１時間は走ったり遊んだりするべきだとしている。 ...
体に密着したズボンの女性ら、「治安妨害」容疑で身柄拘束
［ジュバ（スーダン） ７日 ロイター］ スーダン南部ジュバで体にぴったりしたズボンをはいた女性３５人以上が、「治安妨害」の容疑で一時身柄拘束された。警察が７日に明らかにした。 女性らは５日夜、身柄拘束されたが、裁判所に出廷後、立件されることなく６日に釈放された。 ...
米国で薬物使用などを含むネット動画、１０代の視聴に注意促す
［ロサンゼルス ６日 ロイター］ 薬物使用や飲酒を勧めるインターネット動画が、１０代の若者が視聴するケースが増えている。米国家薬物取締政策局（ＯＮＤＣＰ）は６日、実態についての調査報告書をまとめ、親が監視するよう注意を促した。 ...
ネパールで3歳少女が新たな「生き神」に
［カトマンズ ７日 ロイター］ ネパールの宗教当局は７日、３歳の少女を新たな生き神「クマリ」に就かせた。この少女は、思春期に近づいたため引退する１１歳の少女の後任で、今後７─８年はクマリとして生きていくことになる。 ...
ロシアと中東の「マネー」、美術品市場でも存在感
［ロンドン ７日 ロイター］ 潤沢な原油収入を背景にしたロシアや中東の「マネー」が、美術品の市場でも存在感を増している。これら地域の収集家が多額の資金を投じることから、一流アーティストの作品には過去最高値も付いている。 ...
ＮＺのインフレ指標、デジタル化の波で新旧交代
［ウェリントン ７日 ロイター］ デジタル化の波を受け、ニュージーランドの消費者物価指数（ＣＰＩ）の品目構成が見直されることになった。音楽ダウンロードが追加される代わりに、ブラウン管テレビが姿を消す。 ...
ＮＹのレストラン、経済危機の厳しい影響＝ザガット
［ニューヨーク ７日 ロイター］ 経済状況の悪化によって消費者の財布のひもがきつくなる一方、足元で物価も上昇しており、ニューヨークのレストラン業界にも一部で不景気が訪れているという。米調査会社ザガット・サーベイが７日、最新の調査結果を発表した。 ...
哺乳類の4分の1に絶滅の危機＝調査
［バルセロナ（スペイン） ６日 ロイター］ 地球上の哺乳（ほにゅう）類の４分の１が絶滅の危機にさらされているという国際的な調査結果が６日に発表された。生息環境の破壊と狩猟が主な原因という。 ...
ＮＡＳＡ探査機メッセンジャー、水星に再接近
［ワシントン ６日 ロイター］ 米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）の宇宙探査機メッセンジャーが６日、水星の地表に接近し、岩石でできた地形を初めて近距離から撮影することに成功した。 ...
乳幼児突然死症候群、予防に扇風機が効果＝米調査
［シカゴ ６日 ロイター］ 健康に見えた１歳以下の乳幼児が、何の予兆もなく死亡する乳幼児突然死症候群（ＳＩＤＳ）。子どもを仰向けに寝かせることが予防策とされているが、単に扇風機を回したり、窓を開けたりするだけで、その危険性をさらに減らせるという調査結果が６日、発表された。 ...